World map with place names swapped out for their original meanings
…reveals the etymological roots, or original meanings, of the familiar terms on today’s maps…
For instance, where you would normally expect to see the Sahara indicated, the Atlas gives you “The Tawny One”, derived from Arab. es-sahra “the fawn coloured, desert”….






Update: There is now a more in-depth version specifically for the United States.
(via Weasel King)
Fantastic! It reads like Lord of the Rings or a fantasy epic.
Modern place names are so moribund.
LikeLike
I always wanted to have something like this.
LikeLike
Wow! 🙂
LikeLike
Neat!!!!
LikeLike
Well I think I’m going to have to refer to Sri Lanka as the Island of Happiness from now on
LikeLike
Sounds better anyway.
LikeLike